1 00:00:09,310 --> 00:00:11,655 Hallo, Ik ben Patrick Ster! 2 00:00:11,758 --> 00:00:14,344 En ik leef met mijn ouders! 3 00:00:14,862 --> 00:00:15,689 Oei! 4 00:00:15,793 --> 00:00:17,586 Dit is mijn vader! 5 00:00:19,724 --> 00:00:22,241 Dit is mijn moeder! 6 00:00:22,310 --> 00:00:25,448 Dit is mijn zus! Ze is verlegen! 7 00:00:25,586 --> 00:00:27,724 Dit is mijn opa! 8 00:00:27,827 --> 00:00:29,689 Dit is mijn kamer! 9 00:00:30,448 --> 00:00:32,551 En dit... 10 00:00:32,655 --> 00:00:36,172 Dit is mijn show! 11 00:00:41,379 --> 00:00:44,931 Squidina, open het gordijn! 12 00:00:47,310 --> 00:00:51,275 Squidina! Squidina! Squidina! Squidina! 13 00:00:51,379 --> 00:00:54,482 Vierduizend Squidina later... 14 00:00:54,586 --> 00:00:59,103 Squidina! Squidina! 15 00:01:13,103 --> 00:01:15,137 Dat is beter. 16 00:01:16,241 --> 00:01:17,482 Hallo? 17 00:01:18,034 --> 00:01:19,551 Hallo? 18 00:01:20,275 --> 00:01:22,689 Waar is iedereen? 19 00:01:23,793 --> 00:01:24,655 Pa? 20 00:01:25,275 --> 00:01:26,241 Mama? 21 00:01:27,413 --> 00:01:28,827 Opa? 22 00:01:28,931 --> 00:01:30,275 Squidina? 23 00:01:31,448 --> 00:01:32,758 Wacht even. 24 00:01:34,965 --> 00:01:38,517 Ik ben alleen thuis. 25 00:01:40,655 --> 00:01:43,137 En ik mag doen wat ik wil! 26 00:01:43,275 --> 00:01:47,793 Natuurlijk, ik moet het doen wat ik elke dag wil, 27 00:01:47,896 --> 00:01:51,517 maar er zijn een paar dingen de familie laat mij dat niet doen, 28 00:01:51,586 --> 00:01:54,034 en ik ga ze allemaal doen! 29 00:01:59,758 --> 00:02:02,724 Als eerste ga ik het maken wat koffie. 30 00:02:02,793 --> 00:02:05,931 Om de een of andere reden, mijn mensen wil niet dat ik het drink. 31 00:02:06,931 --> 00:02:08,620 Mag ik een kopje? 32 00:02:08,724 --> 00:02:10,965 Patrick, koffie maakt je zenuwachtig. 33 00:02:11,103 --> 00:02:14,793 Niets maakt mij springerig. 34 00:02:14,896 --> 00:02:18,000 Zien. 35 00:02:18,103 --> 00:02:19,068 Met mij gaat het goed... 36 00:02:23,241 --> 00:02:24,586 Wauw! 37 00:02:27,137 --> 00:02:29,103 Het beïnvloedde mij helemaal niet. 38 00:02:29,206 --> 00:02:31,758 Laten we nu wat koffie zetten! 39 00:02:31,827 --> 00:02:35,862 Doe deze bonen maar in het oude koffiezetapparaat hier. 40 00:02:37,379 --> 00:02:39,862 Kijk dit eens raar koffiefilter. 41 00:02:39,931 --> 00:02:40,793 Nou ja. 42 00:02:44,448 --> 00:02:47,137 Ik denk dat ik een full body cup wil. 43 00:02:48,827 --> 00:02:52,931 Terwijl dat brouwt, het is tijd om los te gaan! 44 00:03:09,413 --> 00:03:12,344 Squidina's poppen. 45 00:03:12,862 --> 00:03:15,896 Ze laat me nooit spelen met hen. 46 00:03:15,965 --> 00:03:20,103 Maar Squidina is er niet! 47 00:03:23,034 --> 00:03:26,620 Een heerlijke thee, hè dames? 48 00:03:26,724 --> 00:03:28,344 Mag ik je afmaken? 49 00:03:28,448 --> 00:03:30,758 Dit is het ergste theekransje 50 00:03:30,896 --> 00:03:32,758 Ik ben er ooit geweest! 51 00:03:33,310 --> 00:03:35,034 Nou, ik nooit! 52 00:03:35,103 --> 00:03:36,793 Waar zijn de beschuitbollen? 53 00:03:36,896 --> 00:03:39,862 Jij beter houd ons niet tegen! 54 00:03:39,931 --> 00:03:41,206 Beschuitbollen? 55 00:03:41,275 --> 00:03:44,034 Oh, ik kan een nieuwe batch bakken. 56 00:03:44,103 --> 00:03:47,344 Daar is het te laat voor, dum-dum. 57 00:03:47,862 --> 00:03:51,689 Dat is niet chique damesachtig! 58 00:03:57,068 --> 00:04:00,137 Het is theetijd, dames! 59 00:04:01,482 --> 00:04:03,275 Nu weet ik het waarom Squidina 60 00:04:03,379 --> 00:04:06,275 Ik laat me niet met je spelen! 61 00:04:06,413 --> 00:04:09,137 Jullie zijn gemene poppen! 62 00:04:11,965 --> 00:04:13,068 Oh! 63 00:04:14,448 --> 00:04:18,896 Dat zouden mama en papa nooit doen laat mij op hun bed springen. 64 00:04:21,689 --> 00:04:23,034 Wee! 65 00:04:23,137 --> 00:04:24,965 Da-da-da-da! 66 00:04:28,241 --> 00:04:32,000 Hé, deze kamer is vol met leuke dingen om op te springen! 67 00:04:32,103 --> 00:04:34,413 Dit is misschien mijn enige kans! 68 00:04:40,862 --> 00:04:44,241 Ik denk dat dat alles is. 69 00:04:44,310 --> 00:04:47,586 Behalve mama's trampoline. 70 00:04:47,689 --> 00:04:49,206 Waarom niet? 71 00:04:51,034 --> 00:04:53,586 Aww, dit ding is kapot... 72 00:04:57,206 --> 00:04:59,586 GrandPat's kamer! 73 00:05:01,896 --> 00:05:04,655 Kijk eens naar al die oudemannendingen. 74 00:05:05,103 --> 00:05:07,344 Oude boeken. 75 00:05:07,448 --> 00:05:10,034 Oud raar raam. 76 00:05:10,137 --> 00:05:11,482 Wat zit hier in? 77 00:05:12,793 --> 00:05:15,137 Een oude kist? 78 00:05:15,241 --> 00:05:18,827 Wauw, die van GrandPat kunstgebit collectie. 79 00:05:18,931 --> 00:05:21,655 Ik moet deze proberen! 80 00:05:22,586 --> 00:05:24,310 Grote tanden! 81 00:05:25,931 --> 00:05:27,620 Kleine tanden. 82 00:05:28,862 --> 00:05:30,241 Hoektanden! 83 00:05:32,103 --> 00:05:33,620 Chompers! 84 00:05:34,275 --> 00:05:36,241 Stompers! 85 00:05:36,344 --> 00:05:37,482 En... 86 00:05:37,931 --> 00:05:40,000 TNTanden! 87 00:05:46,758 --> 00:05:50,620 Een brandweerpaal! Hup! 88 00:05:56,551 --> 00:05:59,275 Ach, hoe draai je dit ding aan? 89 00:06:03,965 --> 00:06:05,862 Oeps-Daisy. 90 00:06:08,862 --> 00:06:10,862 Ow... 91 00:06:14,793 --> 00:06:17,827 Jeffy. Harold. Het was een eer! 92 00:06:19,068 --> 00:06:22,862 Vrolijke snorren! 93 00:06:25,413 --> 00:06:26,793 - Hallo, Konijntje! 94 00:06:26,896 --> 00:06:28,413 Hoi, papa! 95 00:06:28,517 --> 00:06:29,793 Hé, Squidina. 96 00:06:29,931 --> 00:06:34,000 Ik moet echt investeren in een paar nieuwe pennen. Uk! 97 00:06:34,517 --> 00:06:38,758 Het lijkt op ieder van ons Vandaag een gek avontuur gehad! 98 00:06:38,896 --> 00:06:41,413 Ik kan niet wachten om het je te vertellen over de mijne! 99 00:06:43,103 --> 00:06:45,241 Deze deur zit vast. 100 00:06:45,344 --> 00:06:48,379 Hallo? Hallo! 101 00:06:48,482 --> 00:06:50,862 Leedle, Leedle, limbo! 102 00:06:50,965 --> 00:06:52,931 Leedle, Leedle, limbo! 103 00:06:57,758 --> 00:07:00,448 Hallo, iemand daarbinnen? 104 00:07:00,586 --> 00:07:02,413 Dat klinkt als papa. 105 00:07:02,482 --> 00:07:05,586 Dit is Cecil, weet je, Patrick Star's vader? 106 00:07:05,724 --> 00:07:08,448 En hij zegt zelfs dat hij mijn vader is! 107 00:07:10,068 --> 00:07:12,000 Dat kan maar één ding betekenen. 108 00:07:12,413 --> 00:07:15,448 Een inbreker probeert in te breken het huis in! 109 00:07:22,586 --> 00:07:24,137 Er is een inbreker in huis 110 00:07:24,275 --> 00:07:25,793 een Patrick-masker dragen! 111 00:07:27,931 --> 00:07:30,965 Verman jezelf, Patrick! 112 00:07:31,103 --> 00:07:32,862 Jij bent nu de man in huis 113 00:07:32,931 --> 00:07:35,793 en het is jouw plicht om het te beschermen! 114 00:07:36,965 --> 00:07:41,068 Daar. Nu het hele huis zit in een boobytrap. 115 00:07:43,586 --> 00:07:45,931 Zodra ze inbreken, 116 00:07:46,034 --> 00:07:48,206 alles wat de inbreker hoeft te doen 117 00:07:48,310 --> 00:07:51,103 is stap op deze knop. 118 00:07:51,241 --> 00:07:53,551 Net als dit! 119 00:07:55,931 --> 00:07:57,206 Uh-oh. 120 00:08:11,137 --> 00:08:14,482 Wie heeft de lichten zwart geschilderd en puntig? 121 00:08:24,586 --> 00:08:27,413 Maakt niet uit als ik dat doe! 122 00:08:36,344 --> 00:08:38,103 Oei! Oei! Oei! 123 00:08:46,931 --> 00:08:49,275 De inbreker is aan het plunderen het huis! 124 00:08:49,379 --> 00:08:50,620 We moeten ingrijpen! 125 00:08:50,758 --> 00:08:54,758 Maar goed dat ik deze nog heb metalen plaat uit de oorlog! 126 00:08:54,896 --> 00:08:57,413 Aanval! 127 00:09:04,275 --> 00:09:08,137 Ik denk dat is het laatste ervan. 128 00:09:09,448 --> 00:09:11,310 Oei! 129 00:09:12,206 --> 00:09:14,241 Bevries, inbreker! 130 00:09:16,206 --> 00:09:17,448 Patrick? 131 00:09:18,724 --> 00:09:20,275 Wat is hier gebeurd? 132 00:09:20,379 --> 00:09:21,965 Mama! Pa! 133 00:09:24,000 --> 00:09:25,655 De andere jongens! 134 00:09:25,758 --> 00:09:27,655 Tjonge, wat een opluchting. 135 00:09:27,758 --> 00:09:29,275 Hé, wacht even. 136 00:09:29,379 --> 00:09:31,758 Wat ben je aan het doen met mijn poppen? 137 00:09:31,896 --> 00:09:33,724 En mijn trampoline! 138 00:09:33,793 --> 00:09:35,758 En mijn kunstgebit! 139 00:09:35,896 --> 00:09:38,482 Je was niet aan het spelen met onze spullen 140 00:09:38,586 --> 00:09:41,275 Terwijl wij weg waren, jij ook? 141 00:09:41,379 --> 00:09:43,620 Oké, meneer, 142 00:09:43,724 --> 00:09:46,655 Ik weet het precies wat hier is gebeurd. 143 00:09:46,758 --> 00:09:48,344 Patrick... 144 00:09:49,034 --> 00:09:53,448 sloeg de inbreker in elkaar en we hebben onze spullen terug! 145 00:09:54,103 --> 00:09:55,241 Ik deed? 146 00:09:55,344 --> 00:09:57,103 Goed gedaan, zoon! 147 00:09:57,241 --> 00:10:01,068 Mijn zoon, de huisbeschermer! 148 00:10:04,689 --> 00:10:07,551 Wat is dat hemelse aroma? 149 00:10:07,620 --> 00:10:09,517 O, ik vergat het. 150 00:10:09,620 --> 00:10:12,379 Ik heb wat verse koffie gezet. 151 00:10:12,482 --> 00:10:13,965 Wie wil er wat? 152 00:10:14,103 --> 00:10:15,896 -Zeker! -Weet je! 153 00:10:15,965 --> 00:10:17,931 Een kopje koffie klinkt heerlijk! 154 00:10:18,034 --> 00:10:19,724 Hè? Maar dat is niet de... 155 00:10:20,206 --> 00:10:23,793 O, dit gaat goed zijn. 156 00:10:23,931 --> 00:10:26,793 Okey-doke. Drie kopjes komen goed... 157 00:10:32,241 --> 00:10:35,103 Hé, dit voelt vertrouwd. 158 00:10:36,448 --> 00:10:37,827 Doet me ergens aan denken 159 00:10:37,931 --> 00:10:41,275 Ik probeerde het eerder te doen. 160 00:10:42,172 --> 00:10:44,448 O ja! En dit... 161 00:10:47,620 --> 00:10:50,793 Dit is mijn show! 162 00:10:51,724 --> 00:10:53,724 Hé, Patrick. Wat heb ik gemist? 163 00:10:53,827 --> 00:10:55,758 Oeh, koffie! 164 00:11:07,206 --> 00:11:09,896 Goedemiddag, dames, heren, 165 00:11:10,000 --> 00:11:11,551 en geëerde gasten. 166 00:11:11,620 --> 00:11:14,448 Het is mij een genoegen om jullie allemaal te verwelkomen 167 00:11:14,551 --> 00:11:18,137 naar de Zeemeeuwverkenner Hof van Eer. 168 00:11:20,448 --> 00:11:24,275 Vandaag onze drie jongen zal afstuderen 169 00:11:24,413 --> 00:11:26,931 en zeemeeuwverkenners worden, 170 00:11:27,068 --> 00:11:29,862 zoals zij ontvangen hun laatste badge, 171 00:11:29,931 --> 00:11:34,275 de legendarische Gouden Meeuw. 172 00:11:34,758 --> 00:11:37,655 Vandaag is het vastgezet op je borst. 173 00:11:37,758 --> 00:11:39,655 Maar in de Hallen van Morgen, 174 00:11:39,758 --> 00:11:43,482 het zal op je hart gedragen worden. 175 00:11:43,586 --> 00:11:47,241 De meeuw is een symbool van hard werken 176 00:11:47,310 --> 00:11:48,724 en toegewijd-- 177 00:11:52,620 --> 00:11:55,931 O, het spijt me. Ik zal ruimte maken. 178 00:12:03,068 --> 00:12:05,482 Drie jaar scoutbijeenkomsten 179 00:12:05,620 --> 00:12:08,344 en je hebt niet verdiend één kenteken? 180 00:12:08,448 --> 00:12:10,931 Ik heb doorgeslapen al die bijeenkomsten. 181 00:12:11,034 --> 00:12:13,758 Levert mij dat een badge op? 182 00:12:16,620 --> 00:12:18,862 Reciteer het motto van de Zeemeeuwverkenner! 183 00:12:18,965 --> 00:12:21,103 Samen scouten wij... 184 00:12:21,206 --> 00:12:21,931 Verkenner! 185 00:12:22,034 --> 00:12:24,103 ...of we worden er allemaal uitgezet. 186 00:12:24,206 --> 00:12:25,068 Uit! 187 00:12:25,137 --> 00:12:25,965 Dat klopt! 188 00:12:26,068 --> 00:12:29,620 Meneer Star, u heeft 24 uur 189 00:12:29,724 --> 00:12:31,793 om één badge te verdienen, 190 00:12:31,896 --> 00:12:35,448 of jullie alle drie wordt oneervol ontslagen! 191 00:12:45,206 --> 00:12:46,241 Koel. 192 00:12:46,344 --> 00:12:48,310 "Eer." 193 00:12:48,413 --> 00:12:50,413 Nee, Patrick, dit is niet cool! 194 00:12:50,517 --> 00:12:54,103 Als u geen badge krijgt, geen van ons kunnen Seagull Scouts zijn! 195 00:12:54,206 --> 00:12:56,103 En als ik dat niet kan zijn een zeemeeuwverkenner, 196 00:12:56,206 --> 00:12:59,551 Ik zal het nooit echt weten de wegen van de zeemeeuw. 197 00:12:59,620 --> 00:13:03,827 Als ik "Seagull Scout" niet kan plaatsen op mijn universiteitsaanvraag, 198 00:13:03,931 --> 00:13:07,551 Ik kom er nooit uit van dit stadje met één zeepaardje. 199 00:13:07,655 --> 00:13:12,344 Pfft! Hoe moeilijk kan het zijn één badge verdienen? 200 00:13:12,448 --> 00:13:13,586 Patrick heeft gelijk! 201 00:13:14,137 --> 00:13:17,068 Er moeten er een paar zijn Gemakkelijke badges hier ergens! 202 00:13:17,137 --> 00:13:18,482 O, kijk eens naar deze! 203 00:13:18,931 --> 00:13:22,310 De extreme wildernisoverleving kenteken! 204 00:13:22,448 --> 00:13:26,655 Vereist drie verkenners om te besteden de nacht in de wildernis. 205 00:13:26,758 --> 00:13:30,241 En het enige wat Patrick hoeft te doen is het niet verpesten! 206 00:13:30,310 --> 00:13:31,965 Hé, dit zou kunnen werken. 207 00:13:32,068 --> 00:13:33,551 Heb je dat gehoord, Patrick? 208 00:13:33,620 --> 00:13:35,827 We gaan je die badge bezorgen! 209 00:13:38,689 --> 00:13:40,275 Akkoord. 210 00:13:54,827 --> 00:13:59,034 Ik kan niet overleven veel meer hiervan. 211 00:13:59,517 --> 00:14:01,793 Kijk, mede-verkenners! 212 00:14:01,931 --> 00:14:04,034 Zie je wat precies? 213 00:14:04,517 --> 00:14:06,862 De perfecte camping! 214 00:14:08,275 --> 00:14:10,448 En nu, volgens voorschrift 7B 215 00:14:10,551 --> 00:14:12,517 van de officiële Seagull Scout handboek, 216 00:14:12,620 --> 00:14:17,068 we moeten overleven door alleen maar te gebruiken de items gevonden in onze zakken! 217 00:14:17,482 --> 00:14:18,724 Ik heb het handboek meegenomen. 218 00:14:18,793 --> 00:14:20,758 Het zal ons alles vertellen wij moeten het weten 219 00:14:20,862 --> 00:14:23,517 over alles wat we tegenkomen in de wildernis! 220 00:14:23,620 --> 00:14:25,448 Wat heb je meegenomen, Octo? 221 00:14:25,931 --> 00:14:27,965 Mijn Fish Army-mes. 222 00:14:28,103 --> 00:14:29,896 Zevenentwintig functies, 223 00:14:30,000 --> 00:14:34,103 inclusief tandenstoker en noodklarinetriet. 224 00:14:34,206 --> 00:14:36,517 Welke overlevingsartikelen heb je meegenomen, Patrick? 225 00:14:37,517 --> 00:14:41,275 Briljant bedacht! De multifunctionele paperclip! 226 00:14:41,931 --> 00:14:44,517 Ik kan dit gebruiken om te helpen bouw onze schuilplaats. 227 00:14:44,586 --> 00:14:46,931 Overleven in de wildernis! 228 00:14:50,793 --> 00:14:52,896 En... klaar! 229 00:14:53,448 --> 00:14:56,206 Dit zou ons veilig moeten houden van welke zeeberen dan ook. 230 00:14:56,827 --> 00:15:00,965 Verdiep je in de volledig ingerichte moderne schuilplaats. 231 00:15:01,068 --> 00:15:04,551 Drieduizend vierkante meter van rustieke luxe. 232 00:15:04,655 --> 00:15:06,620 Wauw. Ruim. 233 00:15:07,655 --> 00:15:10,586 Laten we gaan kijken of Octo dat nodig heeft onze hulp bij het kampvuur! 234 00:15:11,137 --> 00:15:13,068 Oh. 235 00:15:15,793 --> 00:15:17,965 O, kom op! 236 00:15:18,068 --> 00:15:19,965 - Hallo, Octo. 237 00:15:20,620 --> 00:15:22,724 Hoe komt het met dat vuur? 238 00:15:22,793 --> 00:15:25,379 Oh, gewoon geweldig, Patrick. 239 00:15:25,448 --> 00:15:29,000 Kun je het niet voelen? zijn levengevende warmte? 240 00:15:29,862 --> 00:15:32,793 Mm. Nee. 241 00:15:32,931 --> 00:15:35,034 Hier. Jij probeert het. 242 00:15:35,103 --> 00:15:37,448 Niet alsof je het slechter zou kunnen doen. 243 00:15:41,241 --> 00:15:42,241 Vind je dit leuk? 244 00:15:42,724 --> 00:15:45,620 Eigenlijk wel. Precies zo. 245 00:15:45,758 --> 00:15:49,275 -Ga zo door! -Ga, Patrick! Je staat in brand! 246 00:15:49,931 --> 00:15:52,517 -Oh nee, Patrick, je staat in brand! -Ah! Leg het uit! 247 00:15:52,620 --> 00:15:54,000 Leg het uit! 248 00:15:55,413 --> 00:15:58,517 Ruikt er nog iemand barbecue? 249 00:15:58,620 --> 00:16:00,241 Ik heb honger. 250 00:16:01,379 --> 00:16:02,758 Patrick heeft gelijk! 251 00:16:02,862 --> 00:16:04,206 Volgens de gids, 252 00:16:04,275 --> 00:16:06,206 onze volgende stap is het vinden van voedsel 253 00:16:06,275 --> 00:16:08,068 als we de nacht willen overleven! 254 00:16:08,862 --> 00:16:11,241 Laten we foerageren! 255 00:16:11,344 --> 00:16:13,724 Ik ga hier dood. 256 00:16:18,896 --> 00:16:22,241 Kijk! Een snoepstruik! 257 00:16:22,344 --> 00:16:25,896 Ik moet foerageren! 258 00:16:27,068 --> 00:16:28,724 Dat is geen snoep. 259 00:16:28,827 --> 00:16:30,689 Het zijn bessen. 260 00:16:31,241 --> 00:16:33,551 En ze kunnen giftig zijn. 261 00:16:35,413 --> 00:16:36,586 Eigenlijk, Octo, 262 00:16:36,689 --> 00:16:38,103 volgens het handboek, 263 00:16:38,206 --> 00:16:43,275 deze bessen zijn extra sappig en een traktatie voor de zintuigen! 264 00:16:43,413 --> 00:16:45,137 O ja! 265 00:16:45,241 --> 00:16:47,310 Maakt niet uit als ik dat doe! 266 00:16:47,413 --> 00:16:51,448 Mm! Heerlijk! 267 00:16:51,586 --> 00:16:53,931 Verdergaand naar de volgende pagina... 268 00:16:54,034 --> 00:16:56,379 "Helaas, de heerlijke smaak 269 00:16:56,448 --> 00:16:59,068 alleen maskers het krachtige gif binnenin." 270 00:16:59,137 --> 00:17:00,000 Hè? 271 00:17:02,896 --> 00:17:06,241 Wauw, je kijkt niet te goed, Octo. 272 00:17:10,275 --> 00:17:12,689 Wat in de naam van de knieschijven van Neptunus? 273 00:17:12,758 --> 00:17:15,379 Waarom zit je niet onder de zweren? 274 00:17:15,482 --> 00:17:16,965 Oh. 275 00:17:17,068 --> 00:17:19,413 Gietijzeren maag. 276 00:17:21,275 --> 00:17:22,793 Nou, ik denk dat dit mijn kans is 277 00:17:22,896 --> 00:17:26,137 om de kooklans te gebruiken bijlage. 278 00:17:32,068 --> 00:17:36,034 Oké, dat was de laatste, jongens. 279 00:17:37,413 --> 00:17:38,793 Eh, jongens? 280 00:17:42,551 --> 00:17:44,137 Uitleggen. 281 00:17:44,241 --> 00:17:47,620 Het is donker en griezelig en eng! 282 00:17:47,724 --> 00:17:50,793 Ja, Octo, mogen we alsjeblieft nu terug naar het kamp? 283 00:17:51,965 --> 00:17:54,482 Gaan! Gaan! Gaan! 284 00:17:57,586 --> 00:18:00,758 Kom op, verkenners! Het zal veiliger zijn in het asiel! 285 00:18:01,620 --> 00:18:04,896 Wacht even. Wat is hier aan de hand? 286 00:18:04,965 --> 00:18:07,275 Wie heeft de deur opengelaten? 287 00:18:07,379 --> 00:18:10,137 Dat deed ik niet. Waarschijnlijk was het Patrick. 288 00:18:10,275 --> 00:18:11,689 Wat is dat? 289 00:18:11,793 --> 00:18:14,068 Dat kan heel goed zijn! 290 00:18:14,137 --> 00:18:18,586 Maar dat is geen reden beschuldigingen rond te gooien. 291 00:18:19,448 --> 00:18:22,379 Hm. Heb je dat gehoord? 292 00:18:23,344 --> 00:18:25,206 Ik ook niet. 293 00:18:25,310 --> 00:18:28,206 Ik ga naar binnen! 294 00:18:29,689 --> 00:18:30,965 Uh-oh! 295 00:18:31,103 --> 00:18:34,931 Zeebeer in het asiel! 296 00:18:35,034 --> 00:18:36,689 -Zeebeer? -Zeebeer? 297 00:18:37,620 --> 00:18:40,413 Ga weg, stomme zeebeer! 298 00:18:43,379 --> 00:18:46,275 Waar? Ik zie geen beer! 299 00:18:46,379 --> 00:18:47,517 Kun je hem niet zien? 300 00:18:47,620 --> 00:18:51,793 Hij zweeft vlak langs mijn gezicht! 301 00:18:53,620 --> 00:18:54,827 Hè? 302 00:18:56,448 --> 00:18:58,413 Dat is een waterbeer! 303 00:18:58,551 --> 00:18:59,965 Een tardigrade. 304 00:19:00,068 --> 00:19:03,896 Het is een microscopisch dier zwevend in je oogbol. 305 00:19:04,000 --> 00:19:05,344 Hallo! 306 00:19:05,448 --> 00:19:07,482 Het is nog steeds een beer. 307 00:19:07,586 --> 00:19:09,862 Zeebeer! 308 00:19:09,931 --> 00:19:12,724 Niet opnieuw. 309 00:19:16,413 --> 00:19:18,172 Maak je geen zorgen, jongens. 310 00:19:19,275 --> 00:19:23,068 Ik spreek vloeiend zeebeer. 311 00:19:35,310 --> 00:19:36,896 Wat zei je tegen hem? 312 00:19:36,965 --> 00:19:38,551 Ik heb geen idee. 313 00:19:41,689 --> 00:19:43,965 Nog een late avond. 314 00:19:45,241 --> 00:19:47,655 Wat zijn jullie verkenners hier aan het doen? 315 00:19:47,793 --> 00:19:51,620 We dachten dat we konden overleven een avondje uit in de wildernis. 316 00:19:52,310 --> 00:19:56,172 Maar dat zijn we gewoon niet Zeemeeuw Scout-materiaal! 317 00:19:59,275 --> 00:20:02,275 Het spijt me om te horen dat, jongens. 318 00:20:02,379 --> 00:20:03,551 Ik zal terugkeren 319 00:20:03,655 --> 00:20:07,551 met je oneervolle ontslagpapieren. 320 00:20:15,103 --> 00:20:17,517 Zeebeer! Zeebeer! 321 00:20:22,275 --> 00:20:25,758 Wacht even, scoutmeester! 322 00:20:38,620 --> 00:20:42,137 Deze idioot denkt nog steeds Ik spreek Walrus. 323 00:20:42,275 --> 00:20:45,793 Maar zijn dwaze moed heeft mij ontroerd, 324 00:20:45,931 --> 00:20:49,241 dus ik zal niet eten jouw verkennersmeester. 325 00:20:49,310 --> 00:20:54,551 Iemand zou dit moedig moeten geven bonehead een soort onderscheiding. 326 00:20:54,620 --> 00:20:55,931 Ik ben het ermee eens! 327 00:20:56,068 --> 00:20:58,068 Patrick, voor het redden van mijn leven, 328 00:20:58,172 --> 00:21:02,793 Ik zal het je schenken de meest zeldzame badge van allemaal! 329 00:21:03,482 --> 00:21:07,448 Het felbegeerde kenteken van de "berenfluisteraar"! 330 00:21:12,620 --> 00:21:14,310 Het is met grote eer, 331 00:21:14,448 --> 00:21:18,000 bewondering en respect dat ik verklaar 332 00:21:18,103 --> 00:21:20,448 deze drie dappere jonge mannen 333 00:21:20,551 --> 00:21:25,103 hebben verdiend hun laatste Seagull Scout Badge. 334 00:21:25,241 --> 00:21:29,241 Dat mag u nu doen de zeemeeuwkrijs! 335 00:21:32,793 --> 00:21:35,758 -Zo trots. 336 00:21:35,808 --> 00:21:40,358 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0